Alejandro Mayén

Alejandro Mayén es un actor y director de doblaje mexicano, con más de 20 años de trayectoria. Es mejor conocido por su participación en la serie Malcolm prestando su voz a Hal Wilkerson, en la serie animada Padre de familia donde interpretó a Peter Griffin y en la serie animada Los Simpson como Carl Carlson. También destaca por ser una de las voces más conocidas de las series animadas de los años 90

Filmografía

Series animadas

Seth MacFarlane

• Peter Griffin en Un agente de familia (cameo)
• Peter Griffin en Cleveland
• Peter Griffin (4ª-14ª temporada) en Padre de familia

Hank Azaria

• Jeff Albertson en Cleveland (cameo)
• Carl Carlson (5ª-27ª temporada) / Jeff Albertson (16ª-27ª temporada) en Los Simpson

Michael Bell

• Julio Pickles en Rugrats crecidos
• Julio Pickles en Aventuras en pañales

David Eccles

• Krumm en Aaahh Monstruos!
• Krumm en Aventuras en pañales

Otros

• Gall en Suerte de conejo
• Hal Wilkerson (Bryan Cranston) en Padre de familia
• Profesor Dewey Largo (Harry Shearer) (temps. 16-27), Milhouse Van Houten (versión adulta del futuro) (temp. 25, ep. 548) en Los Simpson
• Voces adicionales e insertos en Los reyes de la colina
• Ozu en Kappa Mikey
• Insertos en Bratzillaz
• Director Lewis /Jackson/Padre Donovan/Voces adicionales en Un agente de familia
• Voces adicionales en La banda de Mozart
• Hombre Tostadas en polvo (algunos episodios) / Sr. Caballo (algunos episodios) / Encargado del zoo / Chef francés / Banquero / Venado / Voces adicionales en Ren y Stimpy
• Abuelo Hiram Wolfe (anciano y joven ep. 21), Reportero (ep. 10), Sr. Dupette (sólo ep. 31), voces adicionales en La vida moderna de Rocko
• Magneto, Padre de Júbilo, Cameron Hodge en X-Men
• J. Jonah Jameson en El Hombre Araña: La Serie
• Korp en El principito
• Kurtis Stryker en Mortal Kombat
• Sr. Yeung, General Tsin en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
• El Coco / Payaso diabólico / Morsa / Tom Smith / Amigo imaginario de Billy / Mago nasal / Locutor alienígena / Esposo cocodrilo / Thromnambular, la calavera de los deseos / Héctor, el detector de espectros / Hombre de arena / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
• Wiley y Papá de Piggley en ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks
• Víctor en Familia de Piratas
• Zarm en El Capitán Planeta y los planetarios
• Bugsy en Loonatics
• Presentación, narración e insertos en KaBlam!
• Insertos en Futurama (desde 5ª temporada)
• Sargento Pérez en El mundo fantástico de Richard Scarry
• Glummpers e insertos en Mascotas extraterrestres
• Reportero (ep. 30), Mayor nazi (ep. 71), Carl (ep. 74), Director Wartz (ep. 78), Insertos (últ. temps.) en ¡Oye Arnold!
• Insertos y narrador en Jorge, el curioso
• Gerente (ep. 26) en Phineas y Ferb
• Voces adicionales en Aventuras en pañales
• Voces adicionales en Los Castores Cascarrabias
• Voces adicionales en Invasor Zim
• Voces adicionales en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio
• Voces adicionales en Bratz
• Voces adicionales en El padre de la manada
• Ned Gerblansky (un ep.), voces adicionales en South Park (temps. 1-2, doblaje mexicano)
• Eitri el enano en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Strecht en Gasparín (1996)
• Papá liebre y Voces adicionales en Peppa
• Voces adicionales en Las aventuras de Silvestre y Piolín

Anime

• Taknoman Omega (Darcon) en Tekkaman Blade
• Death Note
  • Kanzo Mogi (1ª y 2ª temporada)
  • Steve Manson (1ª temporada)
  • Director del FBI (1ª temporada, ep. 5)
• Genbu Benitengu en Ninja Kabuto
• Tenaka en Los Caballeros del Mundo Mon
• Coronel Hansen en Pokémon
• Nezbitt, Hombre de voz malévola, Guardia en barco #1 en Yu-Gi-Oh!
• Anton en Beyblade: Metal Masters
• Luchist Lasso (1ª voz) en Shaman King
• Alcalde de Port Town y Koushiro, Padre de Kuina en One Piece
• Seiryu, Padre de Sango (1ª voz), Chokyukai, voces adicionales en InuYasha
• Presentación de episodios y lectura de carteles en Supercampeones: Road to 2002
• Voces adicionales en Ranma ½
• Almirante Mifune en Tylor, el capitán irresponsable
• Presentación e insertos en Sandy y sus koalas
• Presentación e insertos en El Mago de Oz (redoblaje)

Películas

Alfred Molina

• Martin Morales en Secretos de una obsesión (2015) (versión Diamond Films)
• Obispo Manuel Aringarosa en El código Da Vinci (2006)
• Juan Raúl Pérez en La familia Pérez (1995)
• Reverendo Leland Drury en Vuelve Colmillo Blanco (1994)

Stephen Fry

• Gobernador de Esgaroth en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014)
• Gobernador de Esgaroth en El Hobbit: La desolación de Smaug (2013)
• Él mismo en St Trinian's (2007)

Colin Firth

• Harry Bright en Mamma Mia! (2008)
• Cedric Brown en La nana mágica (2006)
• Peter Ingletone en Relative Values (2000)

Bryan Cranston

• Robert Mazur / Bob Musella en El infiltrado (2016) (2ª versión)
• Joe Brody en Godzilla (2014) (trailer)

Gerry Mendicino

• Tío Taki en Mi gran boda griega 2 (2016)
• Tío Taki en Mi gran casamiento griego (2002) (1ª versión)

Victor Garber

• Martin O'Neil en Inmortal (2015)
• Sr. Thomas Andrews en Titanic (1997)

Quentin Tarantino

• Él mismo en Travesura del amor (2014)
• Jimmy Dimmick en Tiempos violentos (1994)

Oliver Platt

• Lawrence Morgan en Operación Zodiaco (2012)
• Bobby en Cartas a Julieta (2010)

Ciarán Hinds

• Roarke/El Diablo en Ghost Rider: Espíritu de venganza (2012)
• Joe Blomfield en Un gran día para ellas (2008)

Terrence Howard

• Duck en Corresponsales en peligro (2007)
• Cameron Thayer en Crash: Vidas cruzadas (2004)

Graham Greene

• Calvin en Transamérica: Un íntimo secreto (2005)
• Joe Lambert en Duro de matar: La venganza (1995)

Geoffrey Rush

• Peter Sellers en Vida y muerte de Peter Sellers (2004)
• Donovan Donaly en El amor cuesta caro (2003)

Joe Mantegna

• Desalvo en Más perros que huesos (2000)
• Eddie en ¡Cuidado! Bebé suelto (1994)

Kevin Dunn

• Alan Mercer en El retrato perfecto (1997)
• Brillo en Beethoven 2 (1993)

Cary Elwes

• Dr. Lawrence Gordon en Juego macabro (2004) (Redoblaje)

Otros

• Grand Moff Tarkin (Guy Henry (captura de moviemiento )) en Rogue One: Una historia de Star Wars (2016)
• Él mismo (Rick Warren) en Captive (2015)
• Jerry Heller (Paul Giamatti) en Straight Outta Compton (2015)
• Insertos en Super rápidos y mega Furiosos (2015)
• Insertos en Revancha (2015)
• Insertos en Hot Tub Time Machine 2 (2015)
• Voces adicionales en Río perdido (2014) (segunda versión)
• Presentación en Gente de bien (2014)
• Dr. Benjamin (Stephen Kunken) en Siempre Alice (2014)
• Voces adicionales en Top Five (2014)
• Ryan (Adam Trese) en Asalto a la mafia (2014)
• Joe Loder (Bill Paxton) en Primicia mortal (2014)
• Oficial Johnson (Ian Beattie) en Sentenciado antes de tiempo (2013)
• Insertos en Venganza sangrienta (2013)
• Insertos en La pelea final (2013)
• Rocco (Jon Freda) en Una familia peligrosa (2013) (versión D.F.)
• Actor Kabuki (Gedde Watanabe) en 47 Ronin: La leyenda del samurai (2013)
• Voces adicionales en Rush: Pasión y gloria (2013)
• Voces adicionales en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013)
• Líder mundial en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
• Insertos en Fugitivo (2012)
• Padre de Zoe (Bill Engvall) en El beso que nunca nos dimos (2012)
• Voces adicionales en El sorprendente Hombre Araña (2012)
• Voces adicionales en Blanca Nieves y el cazador (2012)
• Carlos Villar (Rubén Blades) en Protegiendo al enemigo (2012)
• Barista de Starbucks (Jack McBrayer) en Más de mil palabras (2012)
• Insertos en Súper Volcán (2011)
• Insertos en Setup (2011)
• Jefe de Wilbur (Jonathan Breck) en Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo (2011)
• Reportero en campo (Jay Jackson) en Rápidos y furiosos 5in control (2011)
• Barry el elefante (Jude Apatow) en El guardián del zoológico (2011)
• Pitufo Gruñón (George Lopez) en Los Pitufos (2011) (trailer)
• Manifestante (David Rintoul) en El escritor fantasma (2010) (redoblaje)
• Muqtada (Bernard White) en Una historia singular (2010)
• Cuchillo (Danny Trejo) en Depredadores (2010)
• Warden (Carlos Reig-Plaza) en 13 (2010)
• Voces adicionales en Rápidos y furiosos (2009)
• Voces adicionales en El solista (2009)
• Voces adicionales en Hotel para perros (2009)
• Sasha (Johann Urb) en 2012 (2009)
• Cronista de carrera en Recién graduada (2009)
• Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
• Insertos en El robo del siglo (2008)
• Maestro de danza en El curioso caso de Benjamin Button (2008) (versión Paramount)
• Thimbletack (Martin Short) en Las Crónicas de Spiderwick (2008)
• Camarlengo en Hellboy 2: El ejército dorado (2008)
• Vadim Nezhinski (Alex Veadov) en La noche es nuestra (2007) (2ª versión)
• Fotógrafo en Gino Bartali: El inmortal (2006)
• Det. Brikowski (Stanley Tucci) e Insertos en Asesino a sueldo (2006)
• Lester (David Warshofsky) e Insertos en El día del crimen (2006)
• Terapeuta en Click: Perdiendo el control (2006)
• Voces adicionales en Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005)
• Joe Chill (Richard Brake) en Batman inicia (2005)
• Papá (Tim Robbins) en Zathura (2005)
• Anunciador en Voluntad de hielo (2005)
• Voces adicionales en Una cita con tu ídolo (2004)
• Inspector (Alain Rimoux) en Distrito 13 (2004)
• Subastador (David Gant) en Dos hermanos (2004)
• Técnico en PC / Inversionista en Especies III (2004)
• Director (Mark Chatterton) en Millonarios (2004)
• Voces adicionales en Las leyes de la atracción (2004)
• Sam Drebben (Alan Arkin) / General Fierro (Damián Alcázar) en Pancho Villa como él mismo (2004)
• Comentarista en radio en Wimbledon (2004)
• Spencer Tracy (Kevin O'Rourke) / Cronista en El aviador (2004)
• Comisario Giordano (Mattia Sbragia) en La nueva gran estafa (2004)
• Padre de Claudia (Simon James Morgan) en El hijo de Chucky (2004)
• Dr. Ryan (Drew Pinsky) en Un instante en Nueva York (2004)
• Michael (Stewart Bick) en Identidades falsas (2004)
• Det. Darryl (Gregory Alan Wiliams) en Tómalo con calma (2004)
• Emekwi (Eddie Osei) en El exorcista: El comienzo (2004)
• Ben Morgan (John Bourgeois) en El príncipe y yo (2004)
• Christopher Mello (Mark Christopher Lawrence) en Garfield: La película (2004)
• Mike Delmarco (Andy Garcia) en Acechada (2004)
• Jason Treborn (Callum Keith Rennie) en El efecto mariposa (2004)
• Robert Doniger (David Thewlis) en Rescate en el tiempo (2003)
• Herb Keeble (Ron Canada) en La piel del deseo (2003)
• Michael (Danny Huston) en 21 gramos (2003)
• Freddie (Richard Jenkins) en El amor cuesta caro (2003)
• Insertos en El pacto (2002)
• Sacerdote en funeral (Angelo Celeste) en Mi querido asesino (2002)
• Ragnar (David Nicholls) / Asistente (Vincent Marzello) en Jack y los frijoles mágicos (2001)
• Arthur Kriticos (Tony Shalhoub) / Cyrus Kriticos (F. Murray Abraham) en 13 fantasmas (2001) (Segundo doblaje)
• Zack Mallozi (Wayne Knight) en El mundo está loco loco (2001)
• Insertos en Peligro en casa (2001)
• Doctor (Ivan Smith) en Histeria: La historia de Def Leppard (2001)
• Griphook (Warwick Davis) en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte I (2001)
• Jaster (Robert Pastorelli) en La carnada (2000)
• Henry Clark (Steve Martin) en Perdidos en Nueva York (1999)
• Jarvis Moody (Christopher Lloyd) / Narrador en Llegó del cielo (1999)
• George (Tom McBeath) en Terremoto en Nueva York (1999)
• Camarero (Danny Steele) / Comentarista de TV en Las vacaciones del director (1998)
• Comisario Mike (Randy Quaid) en Violencia en la tempestad (1998) (redoblaje)
• Dr. Robert Trask (Michael Sarrazin) en Terremoto en Nueva York (1998)
• Alexei Jovanovic (David Ogden Stiers) en De jungla en jungla (1997)
• Insertos en Verdad o consecuencias (1997)
• Entrenador Buck (Paul Dooley) en Ángeles en la zona de anotación (1997)
• Taxista (Walter von Huene) en El regalo prometido (1996)
• Presentación e insertos en Terror bajo la tierra 2 (1996) (doblaje original)
• Xander Drax (Treat Williams) en El Fantasma (1996)
• Deedalos/Luke (David Morse) en El largo beso del adiós (1996)
• Director de cine y monje en Mortal Kombat (1995) (doblaje original)
• Det. Taylor (Daniel Zacapa) en Seven (1995)
• Bear (James Gandolfini) en El nombre del juego (1995)
• Johnny Sassamon (George Aguilar) en La letra escarlata (1995)
• Ministro Dmitri Mishkin (Tchéky Karyo) en 007: GoldenEye (1995)
• Robinson (Bernie Casey) en Al borde de la locura (1994)
• Dt. Doyle (Jim Doughan) en La Máscara (1994)
• Voces adicionales en Zona mortal (1994)
• Arthur Belt (Jon Lovitz) en Un muchacho llamado North (1994)
• Conductor de autobús (Sydney Walker) / Recepcionista en restaurante (Rick Overton) en Papá por siempre (1993)
• Sargento Norwood (Richard Lineback) en Máxima velocidad (1993)
• Hrbek (Lenny Venito) en Money for Nothing (1993)
• Ishihara (Stan Egi) en Sol naciente (1993)
• Hombre en conferencia en Un milagro para Lorenzo (1992)
• Abogado (Mitchell Laurance) / Paramédico (Jeff Conkel) en La mano que mece la cuna (1992)
• Frank McCallister (Gerry Bamman) / Voces adicionales en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992)
• Max Quentero (Branscombe Richmond) en Difícil de matar (1990) (redoblaje)
• Nolan (Richard Fancy) en Tango & Cash (1989) (doblaje original)
• Sheriff (Marc Miles) / Nazi que recibe a Marcus en Iskenderun en Indiana Jones y la última cruzada (1989) (redoblaje)
• Hombre multado (Mordecai Lawner) / Psiquiatra (Brian Doyle-Murray) / Asistente del alcalde en Los cazafantasmas II (1989) (doblaje original)
• Paramédico en Mira quién habla (1989)
• Sr. Settigren (Dennis Dugan) en Las travesuras de una pelirroja (1988)
• Soldado en La mancha voraz (1988)
• Inspector Marvin (Peter Jonfield) / Davidson (Roger Brierley) en Un pez llamado Wanda (1988)
• Kyle (David Spade) en Locademia de policía 4 (1987)
• Simon Sledge (Warwick Sims) / Narrador en Él es mi chica (1987)
• Guardia de la prisión (Bradley Lavelle) en Superman IV (1987) (doblaje mexicano)
• Umbopo (Ken Gampu) en Las minas del rey Salomón y la cueva de la muerte (1985)
• Clark Little Hawk (Nick Ramus) / Capitán (Jim Towers) / Embajador en Invasión a los Estados Unidos (1985)
• HAL 9000 (Douglas Rain) / Insertos en 2010: El año que hacemos contacto (1984) (redoblaje)
• Lloyd el barman (Joe Turkel) en El resplandor (1980) (redoblaje)
• Piloto de helicóptero (R. Lee Ermey) / Director de noticias (Francis Ford Coppola) / Voces adicionales en Apocalypse Now (1979) (versión extendida)
• Chance (Peter Sellers) en Desde el jardín (1979)

Películas animadas

Seth MacFarlane

• Peter Griffin en Padre de familia: Blue Harvest
• Peter Griffin en Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro
• Peter Griffin en Padre de familia: ¡Es una trampa!

Jim Cummings

• Razoul en Aladdín
• Razoul en Aladdín: El regreso de Jafar
• Razoul en Aladdín y el rey de los ladrones

Fred Stoller

• Stanley en Open Season 2
• Stanley en Open Season 3

Otros

• Gerente Fray en Los amigos inseparables Dany y Jerry
• Narrador del tráiler en Winx Club: El misterio del abismo
• Ángel (Luis Guzmán) en Turbo
• Sr. Smith en Animales al ataque
• Conde Max en Mi madrina es una hechicera
• Prado en Mini-Piratas: Viajando por el tiempo
• Narrador en El increíble castillo vagabundo
• Clovis, Narrador en Jorge, el curioso
• Narrador en La granja
• Narrador en Futurama: El gran golpe de Bender
• Narrador en Futurama: La bestia con billones de brazos
• Narrador en Futurama: El juego de Bender
• Narrador en Futurama: En el lejano y salvaje verde
• Narrador en Los Simpson: La película
• Carl Carlson, Jeff Albertson en Los Simpson: La película
• Alcalde de Gaya y Bramph en Gaya: Tierra mágica
• Voces adicionales en Kung Fu Panda 2
• Gran Gaurdia en Dinosaurios
• Voz en televisión en Planeta 51

Películas de anime

• Padre de Nobita en Doraemon: El dinosaurio de Nobita
• Dee Jay en Street Fighter II: La película
• Científico de Kaiba Corp. en Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz

Series de televisión

Jeff Probst

• Él mismo en Survivor
• Él mismo en Survivor 2: Australia
• Él mismo en Survivor 3: Africa
• Él mismo en Survivor 4: Marquesas
• Él mismo en Survivor 5: Tailandia
• Él mismo en Survivor 6: Amazonas
• Él mismo en Survivor 7: Islas de las Perlas
• Él mismo en Survivor 8: All Stars
• Él mismo en Survivor 9: Vanuatu
• Él mismo en Survivor 10: Palau
• Él mismo en Survivor 11: Guatemala
• Él mismo en Survivor 15: China

Kerrigan Mahan

• Goldar en Mighty Morphin Power Rangers
• Goldar en Mighty Morphin Alien Rangers
• Goldar en Power Rangers: Zeo

Bryan Cranston

• Hal Wilkerson (Bryan Cranston) en Malcolm
• Patrick Crump en Los expedientes secretos X

Otros

• Devorador (Temps. 8-10) / Voces adicionales en Matrimonio... con hijos
• Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) en OZ
• Héroes
  • Nirand (Shishir Kurup) (Volumen 1)
  • Bob Bishop (Stephen Tobolowsky)
• La niñera
  • Charles Haste (Wallace Shawn) (temp. 2, ep. 30)
  • Alex Trebek (temp. 3 ep. 50)
  • Capitán del barco (temp. 3, ep. 74)
  • Tom Bergeron (temp. 6, ep. 132)
  • Valet del hotel (Mark Chaet) (temp. 6, ep. 133)
  • Tío Stanley (3ª aparición) (Mort Drescher) (temp. 6, ep. 145)
• Charles Graiman (Bruce Davison) en El auto fantástico
• Mr. Big (Chris Noth) (Temps. 3-6) en Sexo en la ciudad
• Alcalde Manuel Delgado (Carlos Gómez), Detective Álvarez en Shark
• Jake el oso polar en El show de los animales
• Voces varias en Misterios sin resolver
• Presentación e insertos (temps. 13-15) y voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
• Voces adicionales en CSI: Nueva York
• Presentador de Luchadores en Federación de Lucha de Pulgares
• Presentación de episodios en La peor bruja
• Richard Weimer en El séquito
• Voces adicionales en Teen Wolf
• Loyax en Power Rangers: La Galaxia Perdida
• Skarf en Power Rangers: Samurai
• Sr. Larson (Michael McManus) (ep. 6) en Paso a paso
• Insertos en Restaurantes extraños
• J.P en Hell's Kitchen
• Don Masters (Grayson McCouch) / Título en Un sueño en Hollywood
• Arthur Hackett (John O'Brien) en Lindas mentirosas
• Walt Cooper (John Prosky) en Agente Carter
• iCarly
  • Guardia de Dingo Channel (Drew Butler) (temp. 2, ep. 46)
  • Marti (Barret Gregory) (temp. 3, ep. 70)
• Guardía en Hathaways: Una historia embrujada
• Insertos en Los pistoleros solitarios
• Obermeyer (Marc Macaulay) en Flipper
• Insertos en ¿Qué hay de nuevo?: Noticiero escolar
• Voces adicionales en Haters Back Off (2016)

Miniseries

• Caifás (Adrian Schiller) en La Biblia (2013)
• Lawrence Dickson (Robert Joy) / Presentación e insertos en Refugio (2001)

Telenovelas brasileñas

• Jambo (Alexandre Zacchia) en Uga Uga
• Martinho (Claudio Curi) en La esclava Isaura
• Valdenor (Paulo César Grande) en Deseo prohibido
• Breno (Nill Marcondes) en Los mutantes - Caminos del corazón
• Seamon, Amir (Jandir Ferrari), Quemuel (Raymundo de Souza) en Moisés y los Diez Mandamientos

Videojuegos

• Víctor, Fantasma, Bandidos, Ripper, voces adicionales en Fable II
• Doctores, Diario en misión "El Compositor", voces adicionales en Halo 4

Dirección de doblaje

• Bobo y Tonto
• Bratzillaz: Hechizadas por la moda
• Bondi Band
• Rendirse jamás
• Padre de familia (temp. 10, desde ep. 170)
• Los reyes de la colina
• KaBlam!
• Las Tortugas Ninja (2012)
• Toriko
• Malcolm in the Middle
• Battle Royale
• Shark
• Los Riches
• Cabalgando con el diablo
• Colegio del agujero negro
• Code Lyoko
• CSI: En la escena del crimen (temps- 2-3)
• Dragon Tales (temp. 1, últimos episodios)
• Mascotas extraterrestres
• El mundo está loco loco
• ¡Oye Arnold! (últimas temporadas)
• ¡Oye Arnold! La película
• Crash: Vidas cruzadas
• Zathura
• La nana mágica
• La granja
• El Hombre Araña 2 (versión extendida)
• El Hombre Araña 3
• Transformers
• Transformers: la venganza de los caídos
• Transformers: El lado oscuro de la luna
• Transformers: La era de la extinción
• Kung Fu Panda
• Kung Fu Panda 2
• Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
• Kung Fu Panda: El festival de invierno
• Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros
• Kung Fu Panda: La leyenda de Po
• Jorge, el curioso
• Jorge, el curioso (serie animada)
• La nueva gran estafa
• Salvando a Shiloh
• Vicky Cristina Barcelona
• Lucky Number Slevin
• Especies III
• El ex (2ª versión)
• Gigoló por accidente en Europa
• Un fantasma fastidioso
• Terror en lo profundo
• Superhéroes: La película
• Portadores
• Amigos con derechos
• Jack y Jill
• Robo en las alturas
• El solista
• Johnny English Recargado
• Monstruos vs. Aliens
• Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior
• La fiesta explosiva de B.O.B.
• Cómo entrenar a tu dragón
• La leyenda del Dragón Rompehuesos
• Los Caballeros del Mundo Mon
• Los Simpson (algunos episodios)
• Los padrinos magicos (Warner Bros. Version)
• El increíble castillo vagabundo
• Terriers
• Mejor sin Ted
• Breakout Kings
• Survivor
• La noche es nuestra (2ª versión)
• La novia de mi mejor amigo (versión TV)
• Ghost Rider: Espíritu de venganza
• Protegiendo al enemigo
• Battleship: Batalla naval
• Ése es mi hijo
• Del montón
• Restaurantes extraños
• Un sueño en Hollywood
• Súper Volcán
• La peor noche de mi vida
• Primicia mortal (version Diamond Films)
• The Divide
• Peppa (redoblaje)
• Top Five
• ¿Qué hay de nuevo?: Noticiero escolar
• El apostador
• Kilo a kilo
• Hot Tub Time Machine 2
• Superfast!
• Moisés y Los Diez Mandamientos
• El rancho del pájaro amarillo
• The Night Manager
• 50 sombras de Black (Versión Zima/Cine)
• Jadotville

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiopost
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• Círculo Producciones
• DAT Doblaje Audio Traducción
• DNI Dubbing Studios - Doblajes a Nivel Inrernacional
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Intersound
• MainFrame
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Producciones Grande
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sonomex
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• LaboPrime Dubbing Producers