Andrés García

Andrés García es un actor de doblaje mexicano con más de 20 años de trayectoria.

Filmografía

Películas

Jon Favreau

• Happy Hogan en Spider-Man: De regreso a casa (2017) (trailer)
• Happy Hogan en Iron Man 3 (2013)
• Harold en Ladrona de identidades (2013)
• Happy Hogan en Iron Man 2 (2010)
• Happy Hogan en Iron Man (2008)
• Denver en Four Christmases (2008)
• Bobby en Made (2001)

Forest Whitaker

• Tick Wills en Revancha (2015) (versión Diamond Films)
• Cecil Gaines en El mayordomo (2013) (versión Diamond Films)
• Will Tompkins en El peón (2013)

Dominic Purcell

• Alguacil Larson en El encargo (2014)
• Hazen Kaine en En el nombre del rey 3 (2013)
• Jim Baxford en Asalto en Wall Street (2013)

Jason Statham

• Nick Wild en Wild Card (2015)
• Arthur Bishop en El especialista (2011) (versión TV)
• Danny Bryce en Nacidos para matar (2011) (segunda versión)

Bill Nunn

• Joseph "Robbie" Robertson en El Hombre Araña 3 (2007)
• Joseph "Robbie" Robertson en El Hombre Araña 2 (2004)
• Joseph "Robbie" Robertson en El Hombre Araña (2002)

Vince Vaughn

• Nick Barrow en Vida asegurada (2016)
• Sargento Howell en Hasta el último hombre (2016) (versión Summit)

Mike O'Malley

• Daniel Sullivan en La verdad oculta (2015)
• Oficial Knox en Tripulación Dave (2008)

Ray Liotta

• Él mismo en Stretch (2014)
• Peter Mazzoni en Los pequeños detalles (2011)

Jonathan Loughran

• Robideaux en Son como niños 2 (2013)
• Robideaux en Son como niños (2010)

Noel Gugliemi

• Salvador en La pelea final (2013)
• Hector en Rápido y furioso (2001)

Frank Welker

• Soundwave en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
• Soundwave en Transformers: La venganza de los caídos (2009)

Graham McTavish

• Ivan Sokoloff en La red sexual (2009)
• Lewis en Rambo IV (2008)

Otros

• Dr. Lawson (Sam Robards) en The Late Bloomer (2016)
• Dima (Stellan Skarsgård) en Un traidor entre nosotros (2016)
• Mark Jackowski (Jason Isaacs) en El infiltrado (2016) (versión Broad Green Pictures)
• Avery Brundage (Jeremy Irons) en El triunfo del espíritu (2016)
• Pdte. Benjamin Asher (Aaron Eckhart) en Londres bajo fuego (2016) (versión Focus Features)
• Charlie Richardson (Paul Bettany) en Leyendas del crimen (2015)
• Tyrion Lannister (archivo) (Peter Dinklage) en Hermanas (2015)
• O.B. Jackson (James Parks) en Los 8 más odiados (2015)
• Ministro Gezza Mott (Aksel Hennie) en El último caballero (2015)
• Roger (Tom Davis) en Legado (2015)
• Anatoli Boukreev (Ingvar Eggert Sigurðsson) en Everest (2015)
• Él mismo (Gordon Ramsay) en Vacaciones (2015)
• Hal Osterly (James DuMont) en Jurassic World: Mundo jurásico (2015)
• Sr. Franks (Harry Ditson) en La dama de oro (2015)
• Spider (Christopher Berry) en 30 días para ir a la cárcel (2015)
• Frederick (Mitch Silpa) en Spy: Una espía despistada (2015)
• Bolo (Sahajak Boonthanakit) en El hombre de los puños de hierro 2 (2015)
• Roland (Rodger Halston) en El Rey Escorpión 4: La llave del poder (2015)
• Reverendo Jude (Benjamin Ochieng) en Dios no está muerto (2014) (segunda versión)
• Merv (Eddie Baroo) en Hijo del crimen (2014)
• Nathan Webb (Sullivan Stapleton) en Mátame tres veces (2014)
• Ted Thurber (Alan Tudyk) en Bienvenidos a mi mundo (2014)
• Terry (Alfred Molina) en We'll Never Have Paris (2014)
• Rick Carver (Michael Shannon) en 99 casas (2014)
• Crocker Fenway (Martin Donovan) en Vicio propio (2014)
• Willy (Ian Matthews) en Cautiva (2014)
• Silk (J.B. Smoove) en Top Five (2014)
• Jerry Cardozo (Ray Romano) en Asalto a la mafia (2014)
• Turko (Jesuíta Barbosa) en Desechos y esperanza (2014)
• Técnico (Will Barton) en La teoría del todo (2014)
• Ben Waterman (Rick Chambers) en Primicia mortal (2014)
• Lou (David Zayas) en Annie (2014)
• Albert (Adam David Thompson) en Un paseo por las tumbas (2014)
• Dave (Sam Spruell) en Las voces (2014)
• Jefe de Mason (Richard Robichaux) en Boyhood: Momentos de una vida (2014)
• Andri (Vitaliy Shtabnoy) en El justiciero (2014)
• Denarian Saal (Peter Serafinowicz) en Guardianes de la galaxia (2014)
• Coronel Stevens (Cole Hauser) en Trascender (2014)
• Gerente (Dan Triandiflou) en Amor eterno (2014)
• Huddleston (Al Sapienza) en Godzilla (2014)
• Agente Marenick (Shea Whigham) en Sin escalas (2014) (versión Universal)
• Aleksei Sytsevich / Rhino (Paul Giamatti) en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014)
• Oficial Lejeune (Nick Chinlund) en Need for Speed: La película (2014)
• Integrante de Comité (Tom Shafer) en Capitán América y el Soldado del Invierno (2014)
• Michael Jeffery (Burn Gorman) en Jimi: Todo está de mi lado (2013)
• Hombre en auto #4 (Christopher Craig) e Insertos en Ninfomanía: Parte 2 (2013)
• Hombre casado (Clayton Nemrow) e Insertos en Ninfomanía: Parte 1 (2013)
• Padre Mould (Jay Brazeau) en Cuernos (2013)
• Bernie (Anthony Desio) en Una familia peligrosa (2013) (versión D.F.)
• Erik Kristensen (Eric Bana) en El sobreviviente (2013) (versión Diamond Films)
• Sam Lancaster (Griffin Dunne) en Ciudad de sombras (2013)
• Oficial Treadwell (James Van Der Beek) en Aires de esperanza (2013)
• Clint (J.D. Evermore) en Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados (2013)
• Michael Foster (Michael Eklund) en Línea de emergencia (2013)
• Agente Gamble (Josh Holloway) en Paranoia (versión Diamond Films) (2013)
• Toby Welch (Ethan Suplee) en El lobo de Wall Street (2013)
• Fitz, padre de Mary (Mitchell Mullen) en Cuestión de tiempo (2013)
• Treach (Andy Dylan) en 12 años esclavo (2013)
• John Cronan (Chris Mulkey) en Capitán Phillips (2013)
• Policía (Dickson Obahor) en ¿Quién *&$%! son los Miller? (2013)
• Gorila chino (King Lau) en Kick-Ass 2 (2013)
• Randy (Rob Riggle) en Aprendices fuera de línea (2013)
• Dr. Bjornson (Peter Stormare) en Sangre, sudor y gloria (2013)
• Héctor (Jonny Coyne) en ¿Qué pasó ayer? Parte III (2013)
• James Harris (Christopher Eccleston) en Balada para un ángel (2012)
• Olaf (Bostin Christopher) en El Rey Escorpión 3: Batalla por la redención (2012)
• Anunciador de la radio (Brad Morris) en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
• Karl (Randal Reeder) en Comando Especial (2012)
• Otto Gross (Vincent Cassel) en Un método peligroso (2011) (cuarta versión)
• Boyd Bolton (Hugh Jackman) en Mantequilla (2011) (segunda versión)
• Agente Huggins (James Colby) en Robo en las alturas (2011)
• Thomas (Steve Wiebe) y Oficial Wilkens (Isaiah Mustafa) en Quiero matar a mi jefe (2011)
• Policía estatal #1 (Michael Adamthwaite) en Sucker Punch: Mundo surreal (2011)
• Hombre #1 (Glen Fleshler) en Margaret (2011)
• Naritsugu Matsudaira (Gorô Inagaki) en 13 asesinos (2010)
• Nicolai (Oleg Taktarov) en Depredadores (2010)
• General Olsen (Kevin Wiggins) en Terminator: La salvación (2009) (versión Sony)
• Cody (Danny McBride) en Una guerra de película (2008)
• Tony Stark (Robert Downey Jr.) en Hulk: El hombre increíble (2008)
• Richard Grace (Andrew McCarthy) en Las crónicas de Spiderwick (2008)
• Detective Stan Switek (Domenick Lombardozzi) en Miami Vice (2006)
• Ah'Lee (Jorge Luis Abreu) en Drake & Josh van a Hollywood (2006)
• Manetti (Chris Penn) en Starsky y Hutch (2004)
• Dr. Edgar Vance (John Michael Higgins) en Blade Trinity (2004)
• Deason (Matt McColm) en Celular (2004)
• Slap Jack (Michael Ealy) en Más rápido más furioso (2003)
• Robert Maine (Jake Busey) en Identidad (2003)
• Agente Fleming (Steve Bacic) en Permiso para matar (2002)
• Jacko en Nadie es Perfecto
• Overton (Todd A. Robinson) en Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza
• Joe Mason (Tom Verica) en Programa de protección para princesas
• Matt (Rick Rossovich), Punk (Brian Thompson) y Hombre hablando por teléfono público en Terminator (redoblaje)
• Walter (Frederick Plunkett Jr.) en Ajuste de cuentas
• Jimmy (Jeff Kober) en A toda madre
• Sr. Corman en Destino final 2 (2003)
• Insertos en Carrera contra el tiempo
• Insertos en El código enigma (versión Diamond Films)
• Insertos en El aprendiz
• Insertos en Chef a domicilio
• Insertos en Al filo de la cornisa (segunda versión)
• Insertos en Amor, boda y matrimonio
• Insertos en El encanto de la bestia
• Insertos en Nacidos para matar (segunda versión)
• Insertos en El especialista (versión TV)
• Hombre de adictos al sexo 2, Espectador, Agente X y Subastador en Quiero matar a mi jefe 2
• Starscream y Voces adicionales en Transformers
• Ed Harley/Cabeza de calabaza (Lance Henriksen) en Cabeza de calabaza (redoblaje)
• Voces adicionales en Milagro en el carril 2
• Voces adicionales en La ubicación
• Voces adicionales en Una cita con tu ídolo
• Voces adicionales en Aceptados
• Voces adicionales en Viaje censurado: Cerve Pong
• Voces adicionales en X-Men orígenes: Wolverine
• Voces adicionales en Star Trek
• Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
• Voces adicionales en Cuentos que no son Cuento
• Voces adicionales en El aprendiz de brujo
• Voces adicionales en Tron: El legado
• Voces adicionales en Ultravioleta
• Voces adicionales en X-Men: Primera generación
• Voces adicionales en Los descendientes
• Voces adicionales en Proyecto X
• Voces adicionales en Let It Shine
• Voces adicionales en El llanero solitario
• Voces adicionales en Guerra Mundial Z
• Voces adicionales en Titanes del pacífico
• Voces adicionales en El abogado del crimen
• Voces adicionales en Prisioneros
• Voces adicionales en Ladrones de la fama
• Voces adicionales en El abuelo sinvergüenza
• Voces adicionales en Malas palabras
• Voces adicionales en Frecuencia mortal 3
• Voces adicionales en Un tipo rudo 2
• Voces adicionales en Código sombra: Jack Ryan
• Voces adicionales en Noé
• Voces adicionales en X-Men: Días del futuro pasado
• Voces adicionales en Maléfica
• Voces adicionales en Pueblo chico, pistola grande
• Voces adicionales en Tortugas Ninja
• Voces adicionales en Terror en la calle Mockingbird
• Voces adicionales en Francotirador
• Voces adicionales en Sn. Vincent (versión Prodisc/Cine)
• Voces adicionales en Effie Gray: Un lío amoroso
• Voces adicionales en Búsqueda implacable 3
• Voces adicionales en Un tipo rudo 3
• Voces adicionales en Dos locas en fuga
• Voces adicionales en Maze Runner: Prueba de fuego
• Voces adicionales en En la cuerda floja
• Voces adicionales en Revancha
• Voces adicionales en Tracers: Al límite
• Voces adicionales en La quinta ola
• Voces adicionales en Un camino a casa

Anime

• Asuma Sarutobi en Naruto
• Asuma Sarutobi en Naruto Shippūden
• Wolf en Bailando con vampiros
• Alder / Clembot en Pokémon
• Entrenador Steel en Beyblade: Metal Masters
• Chaka en One Piece
• Voces adicionales en Bleach
• Hosakawa en Zatch Bell
• Gakushu en Ikkitōsen - Ángeles guerreros
• Genio en La máquina del tiempo
• Monstruo viejo / Señor del restaurante de Ramen en Las Chicas Superpoderosas Z
• Ichiryuu en Toriko
• Dr. Kogami en Yu-Gi-Oh! VRAINS

Series animadas

Dee Bradley Baker

• Humungosaurio en Ben 10: Fuerza alienígena
• Humongosaurio / Humongosaurio Supremo en Ben 10: Supremacía alienígena

Otros

• Lobo Feroz / Papá Oso / Voces adicionales en Ever After High
• Nasty Canasta / Sucio Canasta / Guardia / Robot en Duck Dodgers
• Padre / Conde Tundacula (2da. voz) / Sr. González (sólo voz, un ep.) en KND: Los Chicos del Barrio
• Papá de Kevin y Melanie en Krypto, el Superperro
• Humungosaurio/Humongosaurio Supremo / Cannonbolt (temporada 6) / Frankenstrike (cap. 67) / Humungoopsaurio / Phil Billings (2da. voz) en Ben 10: Omniverse
• Humungosaurio / James Franco / Ogro macho / Voces adicionales en MAD
• Chuck Charles en Los pingüinos de Madagascar
• Rey Flama en Hora de aventura
• Amadeus Martinez / Chaz Melter / Tipo grande / Voces adicionales en Un show más
• Princesa Manos de gorila en Isla de mutantes
• Holt Ritcher en Cleveland
• Joe Swanson (temp. 1-2) en Padre de familia
• Jeff Albertton (temporada 15) / Serpiente (temps. 10-11, 14 y 15) / Voces adicionales en Los Simpson
• Krocomodo en Hot Wheels Battle Force 5
• Calculon (temps. 1-7) / Scruffy (temps. 5-7) / Voces adicionales en Futurama
• Yon-Rogg / Damocles / Klaus Vorhees / King Kobra (temp. 2) en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• General Cryptor en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
• Rey Halbert en LEGO: Nexo Knights
• Chris Bradford / Perrera / Rahzar en Tortugas Ninja (Nickelodeon)
• Piloto / Jefe de la ONU / Policía / Voces adicionales en Animatrix
• Voces adicionales en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo
• Voces adicionales en Planeta X
• Voces adicionales en Pollo Robot

Películas animadas

• Tritannus en Winx Club: El misterio del abismo
• Tweedle Dum / Rana en Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas
• Cangrejo en El Delfín: La historia de un soñador
• Cocodrilo #2 en Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
• Max Winters/Yaotl en Las Tortugas Ninja (2007) (versión Videomax)
• Jefe lobo en Kung Fu Panda 2
• Darksteel en Transformers Prime: Predacons Rising
• Dr. Gouache / Alec Baldwin en South Park: Bigger, Longer & Uncut (versión de Paramount)
• Título en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
• Shen en Heavenly Sword
• Voces adicionales en Reyes de las olas
• Voces adicionales en El espanta tiburones
• Voces adicionales en Kung Fu Panda
• Voces adicionales en Horton y el mundo de los Quién
• Voces adicionales en Cómo entrenar a tu dragón
• Voces adicionales en Futurama: en el lejano y salvaje verde
• Voces adicionales en Madagascar 3: Los fugitivos
• Voces adicionales en Frozen: Una aventura congelada

Series de televisión

Chris Tallman

• Hank Thunderman en Hathaways: Una historia embrujada
• Hank Thunderman en The Thundermans

Otros

• Gordon Ramsay en Hell's Kitchen
• Detective Curtis "Lem" Lemansky en The Shield
• Amo Org en Power Rangers: Fuerza salvaje
• Dr. Gabriel Valack (Steven Brand) en Teen Wolf
• Leslie Arzt (Daniel Roebuck) en Lost (2010)
• Stanley Hudson en La oficina
• Presidente Garrett Walker en House of Cards
• Cal (Craig Frank) en Mixology
• Art Costa en Fear the Walking Dead
• Tony Diaz, Agente Lumley, Agente Hart en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
• Jerome Zandow y Senador Webster en Agente Carter
• Motociclista en The Millers
• Voces adicionales en Drake y Josh
• Voces adicionales en Power Rangers: Tormenta Ninja
• Voces adicionales en Boardwalk Empire
• Voces adicionales en American Horror Story: Coven

Miniseries

• Herodes Antipas (James Callis) en D.C.: La Biblia continúa

Telenovelas brasileñas

• Faraón Seti I (Zé Carlos Machado) en Moisés y los Diez Mandamientos
• Capitán Loreto (Junno Andrade) en La esclava madre
• Acán (Kadu Moliterno) en Josué, la tierra prometida (Trailer/Doblaje piloto)

Videojuegos

• Dino-Rang en Skylanders: Spyro's Adventure
• Jacob Keyes en Halo: Reach
• Harper (Michael Rooker) en Call of Duty: Black Ops 2
• Electrocutor / Lester Buchinsky (Steve Blum) en Batman: Arkham Origins
• Cronos en Smite

Dirección de doblaje

• Ninfomanía: Parte 1
• Ninfomanía: Parte 2
• El código enigma (versión Diamond Films)
• Apariciones (redoblaje)
• Wild Card
• The Dark Horse
• Las sombras del crimen
• 99 casas
• Carrera contra el tiempo
• Dragon Nest: Guerrero del amanecer
• Heroes Reborn (algunos capítulos)
• Mátame tres veces
• Noche de locura
• Ratchet & Clank
• Mi abuelo es un peligro (versión Lionsgate)
• Los 8 más odiados
• Melissa y Joey
• Colonia
• La La Land: Una historia de amor

Curiosidades

• A finales del 2016, residió en Estados Unidos temporalmente, por lo que tuvo que ser reemplazado en algunas series como Padre de familia y Tortugas Ninja.