Deadman Wonderland (デッドマンワンダーランド Deddoman Wandārando?) es un manga escrito por Jinsei Kataoka (también participó en el dibujo, pero en un segundo plano) e ilustrada por Kazuma Kondou (colaboró en el guion pero también en un segundo plano), conocido por crear el manga Eureka Seven, y publicada en la revista Shōnen Ace, de la editorial Kadokawa Shōten desde 2007. En 2011 se adaptó al anime por el estudio Manglobe. A través de su cuenta de Facebook la editorial Ivrea ha confirmado la adquisición del manga para el mes de julio. El primer tomo salió a la venta el 20 de julio de 2012, respetando las páginas en color de la edición original japonesa.
Argumento[]
Diez años han pasado desde «El Gran Terremoto de Tokio», un desastre natural que hundió más del 70% de Tokio en el océano. Igarashi Ganta es un estudiante de escuela secundaria de 14 años en la Prefectura Nagano. Ganta es un superviviente del terremoto, pero él no tiene ningún recuerdo sobre el desastre y simplemente desea vivir una vida normal. Todo cambió un día cuando un hombre misterioso cubierto de sangre se le aparece en la ventana de su aula. «El Hombre Rojo» mata a los compañeros de clase de Ganta, pero extrañamente lo deja vivir y le introduce un cristal carmesí en su pecho. La vida de Ganta va de mal en peor cuando es acusado culpable por los espantosos asesinatos y condenado a muerte en «Deadman Wonderland».
Deadman Wonderland (DW) es la única prisión de Japón manejada por una empresa privada, construida después del terremoto como una atracción turística para ayudar a reanimar a Tokio. Los prisioneros sirven como el personal y el entretenimiento para los visitantes, como así también posee un juego secreto llamado "Carnival Corpse", el cual es realizado con el aporte de donantes privados que pagan para ver los combates entre Deadman. Debido a la naturaleza atroz del crimen de Ganta, a él le dan «la pena de muerte» de DW, que se trata de un collar metálico que inyecta lentamente veneno en su cuerpo. El único modo de retrasar su «ejecución», es consumiendo un antídoto especial, parecido a un caramelo, cada tres días. Poco después de llegar a la prisión, Ganta se encuentra con una muchacha misteriosa llamada Shiro, que parece conocer a Ganta del pasado.
REPARTO DOBLAJE 2014 (Orkestal Dubbing)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ganta Igarashi/El Pájaro Carpintero | Romi Paku | Angel Ruiz Aguilar
Luiz Arreguin (Algunos loops) (5-?) |
| Shiro/Huevo Miserable/Hombre Rojo | Kana Hanazawa | Tania Ruiz Aguilar
Saraí Leon (Segunda Voz) |
| Tamaki | Angel Ruiz Aguilar | |
| Makina | Tania Ruiz Aguilar | |
| Senji Kiyomasa/Cuervo | Masayuki Katou | Luiz Arreguin |
| Yoh Takami | Jorge Zepeda | |
| Mimi | Tania Ruiz Aguilar | |
| Yakamatsu | Jorge Zepeda | |
| Papa De Mimi | Jorge Zepeda |
Voces Adicionales[]
REPARTO REDOBLAJE (Immortal Voice Studios)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ganta Igarashi/El Pájaro Carpintero | Romi Paku | Angel Ruiz Aguilar |
| Shiro/Huevo Miserable/Hombre Rojo | Kana Hanazawa | Sin confirmar |
| Tamaki | Sin confirmar | |
| Makina | Sin confirmar | |
| Senji Kiyomasa/Cuervo | Masayuki Katou | Sin confirmar |
| Yoh Takami | Sin confirmar | |
| Mimi | Dulce Rodriguez | |
| Yakamatsu | Luiz Arreguin | |
| Papa De Mimi | Sin confirmar |
Voces Adicionales[]
Curiosidades Primer Doblaje[]
- Algunas expresiones no fueron dobladas.
- En el doblaje se usan groserías.
- Algunos diálogos de los personajes doblados por Orkestal Dubbing no fueron grabados.
- El doblaje de parte de Luiz Arreguin fue realizado sin una imagen como referencia, haciendo el doblaje mucho mas complicado.
- Este doblaje solo era realizado por cuatro fandubbers, Angel Ruiz, Tania Ruiz, Jorge Zepeda & Luiz Arreguin.
Curiosidades Redoblaje[]
- Este redoblaje se llevo a cabo por la eliminación del primer material en Youtube, esto provocó que inmediatamente se discutiera reiniciar el doblaje.
- Angel Ruiz Aguilar interpreta a Ganta en ambas versiones, respetando la esencia del personaje en el primer doblaje.
- A diferencia de Angel Ruiz Aguilar que retomó a Ganta, los personajes de Mimi y Yamakatsu, interpretados por Tania Ruiz Aguilar & Jorge Zepeda, fueron cambiados porque Tania y Jorge, no participaran en el redoblaje, siendo sustituidos por Luiz Arreguin & Dulce Rodriguez.
- Toda la pista de audio de fondo fue remontada a diferencia del primer doblaje que solo se filtraban las voces.