Diana Pérez

Diana Pérez (26 de enero de 1970 - 27 de abril de 2021) fue una actriz de doblaje mexicana con 26 años de trayectoria, mejor conocida por ser la voz de Jessie en Pokémon, Kagura en Inuyasha, Monkey D. Luffy en One Piece, Frida Suárez en El Tigre: las aventuras de Manny Rivera, Naomi en Grotescología, agentes asquerosos, la 2ª voz de Hilda Spellman en Sabrina, la bruja adolescente, Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción y sus secuelas y a Katherine Mayfair en Esposas desesperadas.

Información

Su preparación artística la obtuvo de talleres de teatro en la Secretaría de Hacienda (S.H.C.P) y en la práctica. Estudió la carrera de Licenciatura en Relaciones Comerciales en el Instituto Politécnico Nacional (I.P.N.), además de cursos de idiomas, manualidades, comunicación y actuación, así como danza regional.

Fue la directora de doblaje de la franquicia de Pokémon entre 2014 y 2017.

Inició en el doblaje el 18 de noviembre de 1994, con Álvaro Tarcicio. Se desarrolló en teatro, locución y radio. Combinó su trabajo en doblaje con las actividades mencionadas, además de dar clase en la escuela de doblaje SIGE Produciendo.

Falleció la noche del 27 de abril de 2021 a los 51 años de edad de Insuficiencia renal.

Filmografía 

Anime 

Megumi Hayashibara

• Jessie / Victor (niño) en Pokémon
• Jessie en Crónicas Pokémon
• Jessie en Pokémon: Generación Avanzada
• Jessie en Pokémon Diamante y Perla
• Jessie en Pokémon: Blanco y Negro
• Jessie en Pokémon XY
• Jessie en Pokémon Sol y Luna

Izumi Ōgami

• Kagura en Inuyasha
• Kagura en Inuyasha: El acto final

Otros

• Midori Mishina en Musumet
• Monkey D. Luffy (temp. 1 eps. 1-52) en One Piece
• Miriya Farina en Robotech (Versión remasterizada)
• Mayline (Michiru) en Yu-Gi-Oh!
• Susan Sowerby en El jardín secreto
• Meiko Rokudo / Hermana Hinomaru (ep. 4) en Cazafantasmas Mikami
• Colette Preminger / Anselma / Paolo (ep. 20) en Nadja del mañana
• Sra. Hikari (1ª voz) en MegaMan NT Warrior
• Chica Mutante en 009-1
• Princess Inika en Flint: El detective del tiempo
• Anna / Panda pintado / Abuela Daimonji / Yuka en Ranma ½
• Michiru Ogawa / Lumina en Bleach
• Mitzy Nohara (1ª voz y actual voz en nuevos eps.) / Srta. Uma (algunos eps. de la 2ª temp.) en Shin-chan
• Lucy Campbell en La espada sagrada
• Kelly en Transformers: Nueva Generación
• Kanna Bismarch en Shaman King
• Mamá de Dan (1ª voz) en Bakugan
• Camula en Yu-Gi-Oh! GX
• Tsunami / Princesa Fuku en Naruto
• Hitomiko Kira (temp. 3) en Súper Once
• Enfermera del hospital (ep. 9) en Koni Chan
• Diente de león (ep. 4) en Doraemon (2005)

Series animadas 

Grey DeLisle

• Frida Suárez en El Tigre: Las Aventuras de Manny Rivera
• Betty Brant en El espectacular Hombre Araña

Otros

• Beethoven en La banda de Mozart
• Gran Patty / Thaddeus "Curly" Gammelthorpe / Voces adicionales en ¡Oye Arnold!
• Kat Harvey en Gasparín (1996)
• Fluffy en Duckman
• Ashley Olsen en Celebrity Deathmatch (doblaje mexicano)
• Inky en Flipper & Lopaka
• Reportera (un ep.) en Mimi y el Señor Bobo
• Naomi / Hada Costra en Grotescología, agentes asquerosos
• Slide en Crash Canyon
• Francine Rhenquist / Venus Williams / Serena Williams / Voces adicionales en Los Simpson
• Voces adicionales en Johnny Bravo
• Liz Allan (1ª voz) en El espectacular Hombre Araña
• Mamá / Hermano en Los osos Berenstain
• March Gustysnows (Delegada de Whinnyapolis) en My Little Pony: La magia de la amistad
• Emily / Daisy en Thomas y sus amigos
• Srta. Chadsworth en Norman Normal
• Kelly en Transformers: Nueva Generación
• Kraang Supremo en Tortugas Ninja (2012)
• Tania en El show de los Looney Tunes
• Voces adicionales en Hi Hi Puffy AmiYumi
• Voces adicionales en Invasor Zim
• Sirena Diana / Rosalinda / Herfefeni Pferfinferffer / Hariel la pesadita / Voces adicionales en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
• Voces adicionales en Kappa Mikey
• Voces adicionales en Bratz
• Cebollita en Mónica y su pandilla (Redoblaje)
• Schroeder (personaje) en Snoopy y sus Amigos
• Voces adicionales en El Chapulín Colorado

Series de televisión 

Kim Rhodes

• Jody Mills en Sobrenatural (2010-2017)
• Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos en acción (2005-2007)
• Carey Martin en Zack y Cody: Gemelos a bordo (2008-2011)
• Carey Martin en ¡Viva Yo! Con su estrella London Tipton

Lauren German

• Det. Chloe Decker en Lucifer (serie de TV) (2016-Presente)
• Leslie Shay en Chicago en llamas (2012-2015)
• Leslie Shay en Policías de Chicago (2014)

Caroline Rhea

• Fran en The Grinder (2016)
• Hilda Spellman (2ª voz) en Sabrina, la bruja adolescente (1997-2003)

Dana Delany

• Katherine Mayfair en Esposas desesperadas (2007-2010/2012)
• Agente Jordan Shaw en Castle (2010)

Yvonne Strahovski

• Sarah Walker en La doble vida de Chuck (2007-2012)
• Kate Morgan en 24: Vive un nuevo día (2014)

Judy Greer

• Denise en Familia moderna (2010)
• Trixie en Californication (2007)

Trina McGee

• Angela Mooore en El mundo de Riley (2015)
• Angela Moore en Aprendiendo a vivir (1996-2000)

Christina Moore

• Tracy Clark en 90210 (2008-2012)
• Cynthia Sullivan en Dos hombres y medio (2008)

Amy Miller

• Trakeena en Power Rangers: A la Velocidad de la Luz (2 episodios) (2000)
• Trakeena en Power Rangers: La Galaxia Perdida (1999)

Otros

• Talia al Ghul (Lexa Doig) en Flecha (2017-presente)
• Sharon Beck (Ever Carradine) en Crímenes mayores (2014-presente)
• Sra. Rodriguez (Diana-Maria Riva) en Un hombre. Un plan (2016-presente)
• Claire Dunphy (Julie Bowen) en Familia moderna (2ª voz) (2010-presente)
• Melanie Sutton en El bar de los Sullivan (2012-2014)
• Rebecca Sutter Ewing (Julie Gonzalo) en Dallas (2012) (2012-2014)
• Kalinda Sharma (Archie Panjabi) en La esposa ejemplar (2009-2015)
• Maggie Kester (Virginia Kull) en Los seguidores (2012)
• Jenna Maroneym (Jane Krakowski) en 30 Rock (2007-2013)
• Lenore Bernard (Rebecca Creskoff) en Bien dotado (2009-2011)
• Vanessa Lodge (Sharon Leal) en Hellcats (2010-2011)
• Olivia (Ali Wong) en Are You There, Chelsea? (2012)
• Janice Parkman (Lisa Lackey) en Héroes (2006-2010)
• Penny Higgins (Sara Rue) en Eastwick (2009-2010)
• Jo Reynolds (Daphne Zuniga) en Melrose Place (2009) (2009-2010)
• Kelly Kapoor (Mindy Kaling) (1ª voz) en La oficina (2005-2006)
• Samantha Voss (Nancy Lee Grahn) en Castle (5ª temp. ep. 91)
• Chica indiscreta
  • Fiona (Bess Rous) (2ª temp.)
  • Donna (Jennifer Missoni) (4ª temp.)
  • Mujer de sociedad (Marlene O'Haire) (2ª temp. ep. 37)
  • Reportera (Jennifer Restivo) (3ª temp. ep. 58)
  • Voces adicionales
• Grimm
  • Dra. Harper (Sharon Sachs) (temp. 1-)
  • Diane Rabe (Jodie Harwood) (temp. 1, ep. 2)
• Diarios de vampiros
  • Lily Salvatore (Annie Wersching) (Temp. 6ª-7ª)
  • Ayanna (Maria Howell) (temp. 3, ep. 52)
  • Marianna Lockwood (Hannah Fierman) (temp. 3, ep. 60)
• Rizzoli y Isles
  • Randi Gordon (Ever Carradine) (temp. 2, ep. 12)
  • Heidi Rodman (Cheryl Lynn Bowers) (temp. 2, ep. 14)
  • Relita Washington (Milauna Jemai) (temp. 2, ep. 21)
• Huesos
  • Connie Withers (Julie Dretzin) (temp. 4, ep. 70)
  • Darlene (Heidi Sulzman) (temp. 4, ep. 74)
  • Karin Lin (Kaitlin Doubleday) (temp. 5, ep. 86)
  • McKenna Grant (Clea DuVall) (temp. 5, ep. 98)
  • Josephine (Gina La Piana) (temp. 6, ep. 108)
  • Nadine Tweed (Jerrika D. Hinton) (temp. 6, ep. 123)
  • Brittany Stephenson (Mini Anden) (temp. 6, ep. 124)
  • Sheila Burnside (Briana Lane) (temp. 7, ep. 132)
  • Ruby Schnepp (Jennifer O'Dell) (temp. 7, ep. 137)
• Cómo conocí a tu madre
  • Cindy (Rachel Bilson) (temp. 6)
  • Karina (Stacy Keibler) (temp. 5, ep. 100)
  • Tracy McConell (Cristin Milioti) (temp. 8 y 9)
• Psíquico
  • Lucinda (Anne Dudek) (temp. 1, ep. 1)
  • Bethany Cadman (Gina Holden) (temp. 1, ep. 3)
  • Sally Reynolds (Claire Coffee) (temp. 1, ep. 6)
  • Trish Connors (Ashley Williams) (temp. 1, ep. 9)
  • Jessica (Nicole Lyn) (temp. 1, ep. 10)
  • Emilina Saffron (Gina Gershon) (temp. 2, ep. 16)
  • Mira Gaffney (Kerry Washington) (temp. 2, ep. 26)
  • Reportera (Joey Bothwell) (temp. 3, ep. 36)
• Cortes y puntadas
  • Gina Russo (Jessalyn Gilsig) (2ª voz) (temp. 5)
  • Terapeuta física (Sabra Williams) (temp. 2, ep. 17)
  • Dra. Carrie Kozinn (Wylie Small) (temp. 2, ep. 22)
  • Rhea Reynolds (Tara Buck) (temp. 3, ep. 33)
  • Gretchen Carr (Gigi Rice) (temp. 3, ep. 36)
  • Hermana Mary Claire (Mary Ann Hermansen) (temp. 3, ep. 44)
  • Riley White (Brianne Davis) (temp. 4, ep. 45)
  • Laboratorista Renee (Brittany Catherine Jones) (temp. 4, ep. 54)
  • Miranda Nelson (Serena Scott Thomas) (temp. 5, ep. 60)
  • Joyce Monroe (Susan Griffiths) (temp. 5, ep. 61)
  • Mujer del mostrador (Suzanne Krull) (temp. 6, ep. 82)
  • Sra. Brett (Shannon Sturges) (temp. 6, ep. 82)
  • Pam (Jane Le) (temp. 6, ep. 83)
• Smallville
  • Courtney Whitmore/Stargirl (Britt Irvin) (temps. 9-10)
  • Cat Grant (Keri Lynn Pratt) (temp. 10)
  • Harriet (Lindsay Hartley) (temp. 10, ep. 204)
• Lost
  • Arlene Stewart (Lisa Fraser) (1ª temp. ep. 10)
  • Reportera rubia (Alicia Rae) (4ª temp. ep. 84)
• El séquito
  • Sloan McQuewick (Emmanuelle Chriqui) (temps. 2-5)
  • Justine Chapin (Leighton Meester) (temps. 1 y 5)
  • Sasha Grey (Ella misma) (temp. 7)
  • Shauna (Debi Mazar) (temp. 3, ep. 20)
  • Ali Larter (Ella misma) (temp. 1, ep. 1)
  • Sara Foster (Ella misma) (temp. 1, ep. 3)
  • Stripper (Julian Wells) (temp. 1, ep. 7)
  • Janeen (Nadine Velazquez) (temp. 1, ep. 8)
  • Amanda Peet (Ella misma) (temp. 2, ep. 1)
  • Jaime (Nicole Narain) (temp. 2, ep. 5)
  • Intérprete china (Vanessa Branch) (temp. 2, ep. 6)
  • Jen (Angela Trimbur) (temp. 2, ep. 7)
  • Jesse Jane (Ella misma) (temp. 2, ep. 8)
  • Voces adicionales
• ¿Le temes a la oscuridad?
  • Melissa (Maia Filar) ("El relato del fabricante de muñecas") (temp. 3, ep. 31)
  • Sandra (Maggie Castle) ("El relato de la dama de piedra") (temp. 7, ep. 83)
  • Julie (Emma Taylor-Isherwood) ("El relato del reanimador") (temp. 7, ep. 85)
• Tai Frasier (Heather Gottlieb) en Despistados
• Caso resuelto
  • Melanie Ryder (Hedy Burress) (Temp 6 ep 1) (2010)
• Teyla Emmagan (Rachel Luttrell) en Stargate Atlantis
• Chica del comité de baile escolar (¿?) - Clarissa lo explica todo (ep 19)
• Tammy Leitner en Marquesas Survivor: Marquesas
• Jerri Manthey en Survivor: desierto australiano
• Jerri Manthey en Survivor: All Stars
• Christy Smith en Survivor: The Amazon
• Ruby Cerezo (Joanna Dyce) (2ª voz) / Sra. Semolina (Flaminia Cinque) / Amanda Dulzura (Tina Hall) en La peor bruja
• Piama (2ª voz) en Malcolm
• Sarah en Sherlock
• Danielle en Teen Wolf
• Toxitea en Power Rangers: Ninja Steel (Yvette Parsons) (2017)
• El mentalista
  • Roxy (Angela Gots) (Temp 3 ep 10) (2010)
  • Christine (Amy Flanagan) (Temp 3 ep 11) (2011)
  • Presentadora en evento (Adria Tennor) (Temp 3 ep 19)(2011)
• Voces adicionales en Guardianes de la bahía
• Voces adicionales en Trueno en el paraíso
• Voces adicionales en Sliders
• Voces adicionales en Reportera del crimen
• Voces adicionales en Kung Fu: La leyenda continúa (debut)
• Voces adicionales en Melrose Place
• Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
• Voces adicionales en CSI: Miami
• Voces adicionales en CSI: New York
• Voces adicionales en La niñera
• Voces adicionales en Historias Horribles

Miniseries 

• Srta. Martha Finnegan (Lisa Bronwyn Moore) en Cuentos de la historia sin fin
• Dra. Jane Whitlow (Maxim Roy) en Fuego en el cielo

Películas 

Gia Carides

• Nikki en Mi gran boda griega 2 (2016)
• Nikki en Mi gran casamiento griego (2002)

Jennifer Jason Leigh

• Daisy Domergue en Los 8 más odiados (2015)
• Sara en El maravilloso presente (2013)

Elisabeth Moss

• Lucy Scott en Truth (2015)
• Galatea Dunkel / Helen Hinkle en En el camino (2012)

Kate Hudson

• Rhonda en Clear History (2013)
• Andie Anderson en Cómo perder a un hombre en 10 días (2003)

Gabourey Sidibe

• Sharice en Seven Psychopaths (2012)
• Precious en Precious (2009)

Alex Borstein

• Lily Baily en Ámame o muerete (2010)
• Sally en Gatúbela (2004)

Kat Dennings

• Norah Silverberg en Nick & Nora: Una noche de música y amor (2008)
• Mona en La casa de las conejitas (2008)

Reese Witherspoon

• Tracy Flick en La elección (1999)
• Melanie Ames en Crepúsculo (1998)

Heidi Noelle Lenhart

• Jenny Morgan en Niñera por accidente: La historia continúa (2001)
• Jenny Morgan en Niñera por accidente (1999)

Neve Campbell

• Renee Weber en Hairshirt (1998)
• Sydney Prescott en Scream (1996) (1ª versión)

Otros

• Sra. Cunninham (Blanche Baker) en A golpe de monedas (2017)
• Margaret Winkler (Flora Bonfanti) en Walt el soñador (2015)
• Karen (Cindy Cheung) en Mistress America (2015)
• Voces adicionales en Focus: Maestros de la estafa (2015)
• Brandy (Renny Grames) en K-Nino: La leyenda del oro perdido (2014)
• Maureen Prescott (Deborah Mailman) en Aviones de papel (2014)
• Harriet Doyle (Gigi Rice) en Mostly Ghostly 2 (2014)
• Enfermera Ursula (Diana Amft) en Las hermanas vampiro 2: Murciélagos en el estómago (2014)
• Voces adicionales en Aires de esperanza (2013)
• Voces adicionales en Balada de un hombre común (2013)
• Mamá (Kim Little) en Solo en Navidad (2013)
• Voces adicionales en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013)
• "Xiomara" y Mujer cortejada en la calle en El abuelo sinvergüenza (2013)
• Voces adicionales en Guerra Mundial Z (2013)
• Linda Pandamiglio (Carol Kane) en Camina dormida conmigo (2012)
• Srta. Shandy (Brenda Crichlow) en Posesión satánica (2012)
• Erica Taft (Victoria Bidewell) y (Amanda Kierszenblat) en El beso que nunca nos dimos (2012)
• Zelda (Annette Bening) en Ligeramente fracasada (2012) (versión Diamond Films)
• Voces adicionales en La verdad oscura (2012)
• Janice (Rebel Wilson) en Qué esperar cuando se está esperando (2012) (versión Universal)
• Dolly (Kelly Macdonald) en Anna Karenina (2012)
• Jules (Anna Hutchison) en La cabaña del terror (2012)
• Insertos en Algún día este dolor te será útil (2011)
• Elfa Matilda (Christine Urspruch) en Cuando Santa cayó del cielo (2011)
• Mary (Maria Doyle Kennedy) en La increíble historia de Albert Nobbs (2011)
• Adriana (Marion Cotillard) en Medianoche en París (2011)
• Jennifer (Sharon Leal) en Culpable (2011)
• Nina (Torrey DeVitto) en El rito (2011)
• Lisa (Isabelle Vitari) en Fuerzas Especiales (2011)
• Voces adicionales en Intercambio de parejas (2011)
• Rachel (Sofia Pernas) en La era de los dragones (2011)
• Madre de Hermione (Michelle Fairley) en Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010)
• Camila (Gia Mantegna) y Mesera (Andrea Verdun) en De pronto la oscuridad (2010)
• Tatiana Creel (Katherine Boecher) en Mi vecino es un espía (2010) (versión Videomax y City Family)
• Ella misma (Julie Moran) y Abogada (Donna Bullock) en Crimen en familia (2010)
• Lita Ford (Scout Taylor-Compton) en The Runaways: Unidas por un sueño (2010)
• Tulsi (Rushita Singh) en Comer, rezar, amar (2010)
• Mary Hellier (Prue Clarke) en El árbol de mimbre (2010)
• Saya (Gianna Jun) en Blood: El último vampiro (2009)
• Kinki (Minae Noji) y Narradora (Karen Austin) en Bitch Slap: Un mundo irreal (2009)
• Fleur (Fleur Minjon) en Limonada (2009)
• Claire (Danielle Chuchran) en Detalles menores (2009)
• Sra. Klingerhoff (Edie McClurg), Marcy (Nicole Tubiola) y Comentarista #1 (Sandra Sanchez) en ¡Vamos por las chicas! (2009)
• Bree (Julianna Guill) en Viernes 13 (2009/Paramount)
• Joanne (Camille Sullivan) en Tornados de hielo (2009)
• Trish Sarkissian (Robin Weigert) en Las vidas privadas de Pippa Lee (2009)
• Voces adicionales en Galáctica: el plan (2009)
• Lucy Weiss (Jennifer Grey) en Lucha sangrienta (2008)
• Kelly Hanson (Carrie-Anne Moss) en Luciérnagas en el jardín (2008)
• Louise (Jennifer Hudson) en Sex and the City: La película (2008)
• Stacey (Katie Morgan) en Hagamos una porno (2008)
• Tanya (Lorraine Bruce) en Silencio en el lago (2008)
• Ozzy (Krysten Ritter) en Frost (2008)
• Sra. Murray (Sabrina Bryan) en Mostly Ghostly (2008)
• Edythe (Shirley Henderson) en Un gran día para ellas (2008)
• Mika Kobayashi (Ryoko Hirosue) en Violines en el cielo (2008)
• Laura Tollins (Rhona Mitra) en Número 23: La revelación (2008)
• Laura (Anne Heche) en Amor? (2007)
• Planeadora de la boda (Michele Spears) en Todo lo que quiero para Navidad (2007)
• Elizabeth Bathory (Adél Kováts) en Metamorfosis (2007)
• Pim (Marsha Wattanapanich) EN Nunca estamos solos (2007)
• Madelyn (Caroline Rhea]]) en Gorda como yo (2007)
• Eliana Reed (Katie Jones) en Furia en el cielo (2007)
• Kathryn Smith (Selma Blair) en Feast of Love (2007)
• Dra. Dakota Block (Marley Shelton) en Planet Terror (2007)
• Chocolate (Valarie Rae Miller) y Voces adicionales en Crank: Muerte anunciada (2006)
• Ashlynn Halperin (Crystal Lowe) en Destino final 3 (2006)
• Alexandra (Amy Steel) en Van Wilder 2: el surgimiento (2006)
• Sun-hee (Ji-hyeon Lee) en Examen final (2006)
• Dra. Gonzalez (Stacy Ann Rose) en Salvando al señor Búho (2006)
• Katherine Bedworth (Sherry Miller) Ella en mi cuerpo... y él en el mío (2006)
• Voces Adicionales en El último tren a Auschwitz (2006)
• Vivian (Romola Garai) en Amor y muerte (2006)
• Voces adicionales en El ilusionista (2006)
• Shirley la recepcionista (Megan Cavanagh) en Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005)
• Trixie Norton (Regina Hall) en Los Lunamieleros (2005)
• Janet Capiello (Julie Granata) en El juego de sus vidas (2005)
• Jefa de KonsMart Lucy (Kym Whitley) en Las locuras de Dick y Jane (2005)
• Lily (Zoe Talford) en Gigoló por accidente en Europa (2005)
• Voces adicionales en El cómplice silencioso (2005)
• Voces adicionales en Encuentros y despedidas (2005)
• Marla (Cheryl Campbell) en El grito de la muerte (2005)
• Handler (Frances McDormand) en Æon Flux (2005)
• Madre de Emily (Marilyn McIntyre) en El Aro 2 (2005)
• Anne Jamieson (Brooke Shields) en Bob el mayordomo (2005)
• Barbara Blocksberg (Katja Riemann) en Bibi, la hechicera (2004)
• Sophie (Naomie Harris) en Al caer la noche (2004) (1ª versión)
• Carrie (Kananu Kirimi) en Trauma (2004)
• Amanda (Sarah Gordon) en La cadete Kelly (2002)
• Janessa (Melyssa Ade) en Jason X (2002)
• Julie (Lysa Apostle) en En lo profundo del Lago Ness (2002)
• Mandy (Camilla Belle) en Reemplazando a papá (2002)
• Joy Piccolo (Paula Cale) en La canción de Brian (2001)
• Voces adicionales en La verdad acerca de Jane (2000)
• Fantasma de las Navidades Pasadas (Kathy Griffin) en Cuento de Navidad de una diva (2000)
• Janine (Marissa Jaret Winokur) en Belleza americana (1999)
• Heather (Mena Suvari) en American Pie: Tu primera vez (1999)
• Andrea Baker (Mary McCormack) en Impacto profundo (1998)
• Sra. Kensington (Mimi Rogers) en Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) (redoblaje)
• Fay (Elisabeth Shue) en Los secretos de Harry (1997)
• Niña en el vertedero (Camille Winbush) en El protector (1996) (doblaje original)
• Sirvienta en Titanic (1996)
• Julie Simms (Catherine Avril Morris) en El último día de clases (1993)
• Vicki (Allison Smith) en Jason condenado al infierno: El último viernes (1993)
• Marie Grady (Melinda Mullins) en ¿Qué tal Bob? (1991)
• Janet King (Lally Cadeau) en Camino a Avonlea (1990)
• Candy Pink (Julie Brown) en Las chicas de la Tierra son fáciles (1988)
• Nan Coslaw (Robin Groves) en Silver Bullet (1985)
• Rebecca (Lisa Pelikan) en Ghoulies (1985)
• Enfermera Mary Lore (Lois Maxwell) en Lolita (1962) (redoblaje)

Películas de anime 

Megumi Hayashibara

• Jessie en Pokémon: Mewtwo Contraataca
• Jessie en Pokémon: El Poder de Uno
• Jessie en Pokémon: El Hechizo de los Unnowns
• Jessie en Pokémon: Mewtwo Regresa
• Jessie en Pokémon: Celebi la Voz del Bosque
• Jessie en Pokémon: Héroes Latios y Latias
• Jessie en Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew
• Jessie en Pokémon Ranger y el Templo del Mar
• Jessie en Pokémon: Mente Maestra
• Jessie en Pokemon: El Surgimiento de Darkrai
• Jessie en Pokemon: Giratina y el Guerrero del Cielo
• Jessie en Pokemon: Arceus y la Joya de la Vida
• Jessie en Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones
• Jessie en Pokémon: Blanco/Negro Victini y Zekrom/Reshiram
• Jessie en Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
• Jessie en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción
• Jessie en Pokémon, la película XY: Hoopa y un duelo histórico
• Jessie en Pokémon, la película XY: Volcanion y la maravilla mecánica
• Jessie en La película Pokémon: ¡Yo te elijo!

Otros

• Toki en La princesa Mononoke (redoblaje)
• Nana Osanai en Detective Conan: La decimocuarta víctima

Películas animadas 

Teresa Gallagher

• Emily en Thomas y sus amigos: La Gran Carrera (2016)
• Emily en Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015)
• Emily en Thomas y sus amigos: Misterio en las Vías (2014)
• Emily en Thomas y sus amigos: El Rey de las Vías (2013)
• Emily en Thomas y sus amigos: El Misterio en la Montaña Azul (2012)
• Emily en Thomas y sus amigos: Dia de los Diésel (2012)
• Emily en Thomas y sus amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2011)
• Emily en Thomas y sus amigos: El Héroe de las Vías (2010)

Otros

• Mamá de Bonnie en Toy Story 3
• Mandy en Totally Spies!: La película
• Brunhilde en Thor: Tales of Asgard (doblaje de México)
• Voces adicionales en La Isla de los Dinosaurios 2
• E.N.I.A.C. en Gaya: Tierra mágica
• Mona en ¡Oye Arnold! La película
• Sra. Hare en Fábulas: La tortuga y la liebre quince años después
• Pup en SeeFood: Tiburones al ataque
• Belka en Space Dogs: Aventura espacial

Videojuegos

• Kaguya Ōtsutsuki en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4

Dramas coreanos 

• Escritora Lee en Mary está fuera por la noche
• Lee Kyung Mi en Big: Creciendo sin querer

Telenovelas brasileñas 

Miriam Freeland

• Emilia Duarte "Mila" en Esas mujeres
• Ruth Sampaio en Salvaje
• Ligia Brandão en Poder paralelo
• María Benaro en Máscaras
• Rahab en La tierra prometida (Trailer)

Cris Vianna

• Drica en América
• Dagmar dos Anjos en Fina estampa
• Marlene en Las brasileñas
• Julinha en La guerrera

Ana Beatriz Nogueira

• Selma Proença en La sombra de Helena
• Emilia Diffiori en A través del tiempo
• Ednelda de la Concepción "Nelda" en Rock Story

Ana Lima

• Eulália Palhares en Deseo prohibido
• Ciça en India, una historia de amor
• Paula Vilhena Rodrigues en Sol naciente

Cristiana Oliveira

• Zuleika en Ciudad Paraíso
• Aracy en Insensato corazón
• Mara (eps. 5, 11-119) en La tierra prometida

Débora Nascimento

• Roberta en Vivir la vida
• Andrea Bijou en Dos caras
• Elisa en Paraíso tropical

Maria Flor

• Tina en La mestiza
• Tais Junqueira en Belíssima
• Marlene en Ruido & Furia

Simone Soares

• Celia en El profeta
• Fernanda en Escrito en las estrellas

Susana Ribeiro

• Sandra Schmidt en Hombre Nuevo
• Lucía de la Cuña Ribero de los Santos en Partes de mí

Otros

• Rosa (1ª voz) (Patrícia França) en La esclava Isaura
• Elisa en Páginas de la vida (Ana Botafogo)
• Janaina en Siete pecados (Juliana Poggi)
• Mi bien (Leticia Isnard) en Belleza pura
• Mónica (Júlia Faria) en Passione
• Irina (Isabela Bicalho) en CuChiCheos
• Lilian (Narjara Turetta) en Dinosaurios y Robots
• Nicole (Cinara Leal) en Flor del Caribe
• Margot (Noemi Marinho) en Laberintos del corazón
• Neide (Sandra Coverloni) (Versión Globo) / Márcia del Espíritu Santo (Elizabeth Savalla) (Versión TV Azteca) en Rastros de mentiras
• Inocência da Conceição "Mujer llorona" (Jennifer Setti) en Doña Xepa
• Valéria Schiller (Patrycia Travassos) en ¡Victoria!
• Selma Proença joven (Camila Raffanti) en La sombra de Helena
• Eliane Medeiros (Malu Galli) en Imperio
• Diana (María João Bastos) en Boogie Oogie - El baile de la vida
• Dinora (Carla Cristina Cardoso) en Reglas del juego
• Mildred (Ana Paula Botelho) en Totalmente diva

Telefilms 

• Diputada Barnes (Elaine Miles) en El dragón Wyvern (2009)

Dirección de doblaje 

• 009-1
• NCIS: Criminología Naval (temp. 12-)
• Sabrina, la bruja adolescente (alg. eps.)
• Los próximos tres días (versión Videomax)
• La esposa ejemplar (desde la 3ª temp. en adelante)
• Thomas y sus amigos (directora actual)
• Pokémon XY
• Defiance
• Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción
• Scorpion
• NCIS: Nueva Orleans
• Extraños
• Las hermanas vampiro 2: Murciélagos en el estómago
• Solo en Navidad
• Pokémon Sol y Luna
• La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
• Super Strykas
• Picking y sus amigos

Estudios y empresas de doblaje 

• AF The Dubbing House
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiopost
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• DNI Dubbing Studios - Doblajes a nivel internacional
• Fogarty Studios
• IDF
• Intersound
• Jarpa Studio
• LaboPrime Dubbing Producers
• Made in Spanish
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Producciones Salgado
• SDI Media de México
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• The Dubbing Maker
• WG