FANDOM


Ruben Trujillo

Rubén Trujillo (México, 21 de junio de 1965) es un actor y locutor de origen mexicano. Su nombre artístico es Trujo. Es hermano del también actor y presentador de televisión Víctor Trujillo. Estuvo casado con la también actriz de doblaje Cynthia Alfonzo y es padre de Alberto Trujillo y Andrea Trujillo quienes también se dedican al doblaje de voz y lo combinan con otras áreas artísticas. Es conocido por doblar al Genio en la saga de Aladdín, Hades en Hércules, Donnagon Giggles en Mini Espías, Oscar Proud en La familia Proud, Pleakley en la saga de Lilo y Stitch, Balto en la primera película de Balto y Gloin en las películas de El Hobbit.

Actualmente tiene un canal de Youtube donde comparte vídeos sobre doblaje y locución. Con programas como "La vida cotidiana de un actor de doblaje", donde platica con invitados del doblaje mexicano; "Ask Trujo", donde platica respecto a los conflictos del mundo de la locución y doblaje y abiertamente contesta preguntas que le hacen profesionales del medio que inician en toda Latinoamérica.

Filmografía en doblaje Editar

Series de televisión Editar

Scott Bakula

  • Dr. Sam Beckett - Viajeros en el tiempo
  • Lynn - Looking
  • Dwayne Pride (1ra voz) - NCIS: Nueva Orleans

Otros

  • Deacon Claybourne (Charles Esten) (desde final de temp. 1) en Nashville
  • Andrew Thatcher (Bill Smitrovich) (primera voz) en La vida sigue su curso
  • Don Barbara (Brett Cullen) en Bajo el domo
  • Reginald Cornelius III (Peter Parros) en El auto fantástico (2da. voz)
  • Maxwell Shefield (Charles Shaughnessy) (1ra. voz) en La niñera
  • Vincent "Vinnie" Terranova (Ken Wahl) en El astuto
  • Teniente Columbo (Peter Falk) (2da. voz) en Columbo
  • Sheriff Lucas Buck (Gary Cole) en Pueblo siniestro (Doblaje de Los Ángeles)
  • Doug Stamper (Michael Kelly) (temp. 1) en House of Cards
  • Paul Moretti (Michael Rapaport) / Insertos en La doctora de la mafia
  • Vrak (Jason Hood) en Power Rangers: Megaforce
  • Big Ronny, Chef Robot en Hathaways: Una historia embrujada
  • Voces adicionales en Esposas desesperadas (Doblaje de Los Ángeles)
  • Conde Contar (2 capitulos) en Plaza Sésamo

Miniseries Editar

  • La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Kevin (Ellis Dale) / Flannigan (Simon Ward) / otros

Películas Editar

Robin Williams

Dominique Pinon

  • Two Clouds / Deux Nuages en El Extraordinario Viaje del Joven y Prodigioso T.S Spivet (2013)
  • Joseph en Amélie (2001)
  • Luison en Delicatessen (1991)

Peter Hambleton

  • Gloin en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014)
  • Gloin en El Hobbit: La desolación de Smaug (2013)
  • Gloin en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)

Mike Judge

  • Donagon Giggles en Mini Espías (2001)
  • Donagon Giggles en Mini Espías 2: La Isla de los sueños perdidos (2002)
  • Donagon Giggles en Mini Espías 3D (2003)

Thomas Kretschmann

  • Barón Von Strucker en Avengers: Era de Ultrón (2015)
  • Barón Von Strucker en Capitán América y el Soldado del Invierno (2014)

Tim Blake Nelson

  • Alan Fenster en Matar al mensajero (2014)
  • Dr. Pendanski en El misterio de los excavadores (2003)

Stanley Tucci

  • Dyonisus en Percy Jackson y el Mar de los Monstruos (2013) (trailer)
  • Lord Roderick en Jack el cazagigantes (2013) (trailer)

Nick Offerman

  • Dave Davies en Smashed (2012)
  • Karl Steele en Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005)

Robert De Niro

  • Jack Walsh en Fuga a la medianoche (1988) (doblaje de Los Ángeles)
  • Alfredo Berlinghieri en 1900 (1976)

Scott Bakula

  • Jay Perkins en Misión humanitaria (1993)
  • Gus Cantrell en Major League 3 (1998)

Jim Varney

  • Jed Clampett en Los Beverly Ricos (Película) (1993)
  • Ernest P. Worrell / Phineas Worrell en Ernest contra los monstruos (1991)

George Eads

  • Jack en Apuesta de muerte (2014)
  • Adam Willingford en Un paseo por el parque (2002)

Vincent D'Onofrio

  • Detective John Harding en Una noche para sobrevivir (2015)
  • Hathaway en Impostor (2001)

Otros

  • Mike Williams (Mark Wahlberg) en Horizonte profundo (2016) (Doblaje de Los Ángeles)
  • J.P. (Brian Marc) en Un juego sin reglas: Nerve (2016) (Doblaje de Los Ángeles)
  • Profesor (Mairtin O'Carrigan) en El Extraordinario Viaje del Joven y Prodigioso T.S Spivet
  • Angelo Pappas (Ray Winstone) en Punto de quiebre (2015)
  • Jack (George Eads) en Apuesta de muerte (2014)
  • Sitacles (Peter Mullan) en Hércules (2014)
  • Dueño de tienda (José Lizarde Jr.) en Actividad paranormal: Los marcados (2014)
  • Orry Kelly (Bryan Batt) en Amor en el ocaso (2013)
  • Alez (William Fichtner) en El submarino fantasma (2013)
  • Dios (Ken Jeong) en Rapture-Palooza (2013)
  • Steve Lombard (Michael Kelly) en El hombre de acero (2013)
  • Ray Monroe (Sean O'Bryan) en Olimpo bajo fuego (2013)
  • Mandarin (Ben Kingsley) en Iron Man 3 (2013) (trailer del Super Tazón)
  • Uri (Dimitri Diatchenko) en Terror en Chernóbil (2012) (versión On Screen)
  • Almirante McCraven (Christopher Stanley) en La noche más oscura (2012)
  • Harry Dean (Colin Firth) en Un plan no tan perfecto (2012)
  • Scott Voss (Kevin James) en El maestro luchador (2012)
  • John Chambers (John Goodman) en Argo (2012)
  • Lee Christmas (Jason Statham) en Los indestructibles 2 (2012) (Lionsgate)
  • Gris (Neil Leiper) en Inbred (2011) (doblaje de Los Ángeles)
  • Insertos en El día del apocalipsis (2010) (doblaje de Los Ángeles)
  • Director Barlow (Zack Phifer) en Eres tan Cupido (2010)
  • Oficial Edward "Eddie" Dugan (Richard Gere) en Brooklyn's Finest (2009) (doblaje de Los Ángeles)
  • Capitán Mike (Jared Harris) en El curioso caso de Benjamin Button (2008) (versión Paramount)
  • Wayne (Andrew Daly) en Amor? (2007)
  • Nathaniel (Timothy Spall) en Encantada (2007)
  • Bob Brenton (Joe Berryman) en Un novio fuera de serie (2006)
  • Buzz (Steve Harvey) en Rayas: Una cebra veloz (2005) (versión TV)
  • Conde Olaf - (Jim Carrey) en Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados (2004)
  • El Gato (Myers Mike Myers) en El gato (2003)
  • Pintel (Lee Arenberg) en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003)
  • Jack Murdock (David Keith) - Daredevil: El hombre sin miedo (2003)
  • Denton Van Zan (Matthew McConaughey) en El reinado del fuego (2002)
  • Todd (Johnny Messner) en La cosa más dulce (2002)
  • Jared Nomak (Luke Goss) en Blade 2 (2002)
  • Murph (Peter Dante) en La herencia del Sr. Deeds (2002)
  • Richie (Michael O'Keefe) en Este cuerpo no es mío (2002)
  • Waylander (Derwin Jordan) en Jason X (2002)
  • Insertos en Impostor
  • Stumpy (David Koechner) en Vértigo en la nieve (2001)
  • Chad Norris en Bebés traviesos (2001)
  • Philly (Rick Hoffman) en Terry Loomis (2001)
  • Gollum (Andy Serkis) y Haldir de Lorien (Craig Parker) en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001)
  • Moe Howard (Paul Ben-Victor) en Los Tres Chiflados (2000)
  • Gobernador Jack Stanton (John Travolta) en Primary Colors (1998) (redoblaje)
  • Caballero blanco (Ian Holm) en Alicia a través del espejo (1998)
  • Scott Roper (Eddie Murphy) en Metro (El negociador) (1997)
  • Peter Ludlow (Arliss Howard) en El Mundo Perdido: Jurassic Park (1997)
  • Jerry Maguire (Tom Cruise) en Jerry Maguire (1996)
  • Steven M. Kovacs (Matthew Broderick) en The Cable Guy (1996)
  • Trent Walker (Vince Vaughn) en Swingers (1996)
  • McKenna (Chuck Norris) en El guerrero del bosque (1996) (doblaje mexicano)
  • Stretch en Casper (1995)
  • Simon (Bill Paxton) en Mentiras verdaderas (1994) (doblaje de 20th Century Fox)
  • Doc Holliday (Val Kilmer) en Tombstone (1993)
  • Voces adicionales en Un mundo perfecto (1993)
  • Miklo Velka (Damian Chapa) en Sangre por sangre (1993)
  • Splinter (James Murray) en Las Tortugas Ninja III (1993) (versión Fox) 
  • Dino Palladino (Benicio Del Toro) en Money for Nothing (1993)
  • Insertos en Chaplin (1992)
  • Angelo "Snaps" Provolone (Sylvester Stallone) en Oscar (1991)
  • Alguacil Lloyd Parsons (Stuart Pankin) en Aracnofobia (1990) (redoblaje/México)
  • Mitch Kozinsky (Keith Coogan), Kevin Costello (Garry Bean) y voces adicionales en Un toque de infidelidad (1989)
  • Supervisor Fianella (Richard Foronjy) en Los cazafantasmas 2 (1989) (doblaje original)
  • Dave Lyons (Gene Wilder) en Ciegos, sordos y locos (1989)
  • Travis Brickley (Chris Penn) en Lo mejor de lo mejor (1989)
  • Alexander Knox (Robert Wuhl) en Batman (1989) (doblaje origina/Los Ángeles)
  • Andy Leonard (Arye Gross) en Traición al amanecer (1988) (doblaje original)
  • Otto (Kevin Kline) en Los enredos de Wanda (1988)
  • Detective Mike Norris (Chris Sarandon) en Chucky: El muñeco diabólico (1988/doblaje original)
  • Vincent Benedict (Danny DeVito) en Gemelos (Twins) (1988)
  • James Cross (John Murray) y Director de Video Tape (Tom Doak) en Scrooged (1988)
  • Señor Kelso (Ray Baker) y Doctor (Barry Levinson) en Rain Man (1988)
  • Denny Gordon (Mark Blum) en Cita a ciegas (1987) (doblaje original)
  • Jack Burton (Kurt Russell) en Rescate en el barrio chino (1986)
  • Felix Leiter (David Hedison) en 007: Licencia para matar (1986)
  • Buddy (Brad Long) y voces adicionales en Ganadores (1986)
  • Ted Geller (Bill Applebaum) en Nada en común (1986)
  • Cabo Hicks (Michael Biehn) en Aliens (1986)
  • Gypsy (Rudy Ramos) en El placer de ganar (1986)
  • Marty Phillips (Stephen Collins) en Sálvese quien pueda (1986) (primera versión)
  • Emmett (Scott Glenn) en Silverado (1985)
  • Dave McFly (Marc McClure) en Volver al Futuro (1985)
  • Johnston (Jon DeVries) en Invasión a los Estados Unidos (1985)
  • Ed Lasky (Harvey Keitel) en La fuerza del amor (1984)
  • Wes Huntley (James Wainwright) en The Survivors (1983)
  • Inspector Clouseau (personaje) (Peter Sellers) en El regreso de la Pantera Rosa (1975/redoblaje)
  • Jacques Granville (Michel Piccoli) y Visitante de la ONU (Trent Gough) en Topacio (1960)
  • Dr. Lymann Sanderson (Charles Drake) en Harvey (1950)
  • Eddie Bartlett (James Cagney) en Héroes olvidados (1939)
  • Padre Mullin (Spencer Tracy) en San Francisco (1936)

Series animadas Editar

  • Betrayus en Pac-Man y las aventuras fantasmales
  • El Genio en Aladdin: la serie animada
  • Pleakey / Oscar Proud en Lilo & Stitch: la serie
  • Kent Powers en Quack Pack (Doblaje de Los Ángeles)
  • Oscar Proud en La familia Proud
  • Sr. Dillo en La Sheriff Callie en el Oeste
  • Huyang en Star Wars: La Guerra de los Clones
  • James P. Sullivan / Mike Wazowski / Lex Luthor / Psyduck / Voces adicionales (4ª temp.) en MAD
  • Bernard Vanderstadt en Nuestros vecinos los Marsupilami
  • El leñador en Más allá del jardín
  • Papá Oso en El show de los Looney Tunes
  • Voces adicionales (3ª temp.) en BoJack Horseman (Doblaje de Los Ángeles)
  • Voces Adicionales en El show de Butters

Anime Editar

  • Ráfaga / Geo Metron / Saturno (ep. 21) en Las Guerreras Mágicas
  • Dr. Toribio en Toribio
  • Voces adicionales en Las aventuras de Saint Tail
  • Pleakey en ¡Stitch!
  • Wisemon en Digimon Fusion
  • Tobi/Obito Uchiha en Naruto Shippūden
  • Hombre en computadora / Teniente en Dolbuck
  • Pesche Guatische / Narrador en Bleach

Películas animadas Editar

Kevin McDonald

  • Pleakley en Lilo & Stitch
  • Pleakley en La película de Stitch
  • Pleakley en Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito
  • Pleakley en Leroy y Stitch

James Woods

  • Hades en Hércules
  • Dr. Philliam "Phil" Benedict en Llego el recreo

Robin Williams

  • El Genio en Aladdín
  • El Genio en Aladdín y el rey de los ladrones

Otros

  • Thuman en Operación escape (2a. versión) 
  • Padre de Cera en En busca del valle encantado
  • Morfo en El planeta del tesoro
  • Godfrey en Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita
  • Drix en Osmosis Jones
  • Otis en La granja (película)
  • Balto / Boris en Balto
  • Hiroim en Planet Hulk (Doblaje de Los Ángeles)
  • Featherstone en Gnomeo y Julieta
  • Babor en [[Tinker Bell: Hadas y piratas
  • Oscar Proud en [[La película de la familia Proud
  • Quasimodo en Hotel Transylvania
  • Demetrio y Titán Cíclope en Hércules
  • El Genio en Aladdín: El regreso de Jafar (Dan Castellaneta)
  • Teniente Falcon / Comandante Cobra en G.I. Joe: La película

Películas de anime Editar

  • Terrakion en Pokémon: Kyurem Vs. El Espadachín Místico

Dramas coreanos Editar

  • Insertos en Big: Creciendo sin querer

Telenovelas japonesas Editar

  • Voces adicionales en Oshin

Videojuegos Editar

  • Paul Demarco en Halo 4
  • Jason Hudson en Call of Duty: Black Ops II
  • Jason Hudson en Call of Duty: Black Ops: Declassified
  • Diego Mendez en Grand Theft Auto: Vice City Stories (Pista de audio original)
  • Victor Fries/Mister Freeze en Batman: Arkham Origins (Cold Cold Heart)
  • Victor Fries/Mister Freeze en Lego Batman 3: Beyond Gotham
  • Pierre Bellec en Assassin's Creed: Unity
  • Pleakley en Disney Infinity
  • Obito Uchiha/Tobi en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
  • Lord Hastings en The Order: 1886

Intérprete Editar

Robin Williams

  • El Genio en Aladdín (Película)
  • El Genio en El regreso de Yafar
  • El Genio en Aladdín y el rey de los ladrones

Dirección de doblaje Editar

Bandera México México Editar

Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana

  • Aladdín (película)|Aladdín
  • Atando cabos
  • Blade 2
  • Como caído del cielo 
  • Crimen imperdonable
  • El código Da Vinci
  • El guerrero del bosque
  • Fillmore
  • Impostor
  • La cadete Kelly  
  • Los Beverly Ricos 
  • Mentiras verdaderas (Versión Fox)
  • Out Cold
  • Papá por siempre
  • Tortugas Ninja (serie animada de 2003)

Audiomaster 3000

  • El último emperador
  • Flash
  • La séptima profecía
  • Reino animal
  • Sandy y sus koalas
  • Timberwood

New Art Dub   

  • Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados
  • Los hermanos Grimm (versión DVD / Cine)
  • Rayas: Una cebra veloz

Dubbing House

  • Smashed
  • La doctora de la mafia
  • Imaginum

DAT Doblaje Audio Traducción

  • Lilo & Stitch
  • Mini Espías 2: La Isla de los sueños perdidos

Bandera Estados Unidos Los Ángeles Editar

CCI

  • Lost  
  • Esposas desesperadas

Otros estudios

  • Magos y Gigantes - Anima Estudios
  • El diario de Molly - ArtSpot Dubbing-Mex 
  • Terror en Chernóbil - Antigua  
  • Vivir de ilusión - (MADE productions)
  • Hércules - (SDI Media de México) 

Estudios y empresas de doblaje Editar

  • Bandera México México
    • AB Grabaciones
    • Antigua
    • Art Sound México
    • ArtSpot
    • Audiomaster 3000
    • Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
    • DAT Doblaje Audio Traducción
    • Diseño en Audio
    • Dubbing House
    • El Loft
    • Grupo Macías
    • Musitrón
    • New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
    • Procineas S.C.L.
    • Producciones Salgado
    • SDI Media de México - Prime Dubb
    • Taller Acústico S.C.
    • Voltaic Studios México
  • Bandera Estados Unidos Los Ángeles
    • All Post
    • CCI Digital
    • Intersound
    • Point.360
    • Skylark Sound Studios
    • Tele-Talent International
    • Ultra Video
    • Henckahontas Studio